-
Other affiliations
- ()
I am a researcher in Philology with experience in Digital Humanities, Computational Lexicography, Translation, and Language Analysis. My PhD, completed in 2025 at Alexandru Ioan Cuza University of Iași through a co-supervised programme involving the Faculty of Letters and the Faculty of Computer Science, examined stylistic challenges in the machine translation of literary texts using comparative methods and computational linguistics tools. I have worked with bilingual corpora and audiovisual materials, using ELAN and Praat for annotation and acoustic analysis. I am currently developing DiaTrans, a platform for making dialectal resources more accessible, and OmniScan, an optical character recognition (OCR) system that also supports handwritten text. My research connects philology with digital tools to support the organisation, analysis, and preservation of linguistic heritage.